<?php
return array(
    '' => 'Use database user/password with permissions to create new database, or use proper credentials for previously created empty database.',
    'FrontAccouting ERP Installation Wizard' => 'معالج التثبيت الخاص بالحل المالي لإدارة موارد المؤسسات \'FrontAccounting\'',
    'Step %d: %s' => 'الخطوة %d: %s ',
    'Chart of accounts' => 'خريطة الحسابات',
    'Encoding' => 'الترميز',
    'Description' => 'الوصف',
    'Install' => 'التثبيت',
    'Installed' => 'تم تثبيته',
    'Language' => 'اللغة',
    'Cannot save system configuration file \'config.php\'.' => 'لا يمكن حفظ ملف التوصيف الخاص بالنظام  \'config.php\'',
    'Cannot open \'config_db.php\' configuration file.' => 'لا يمكن فتح ملف التوصيف \'config_db.php\'',
    'Cannot write to the \'config_db.php\' configuration file.' => 'لا يمكن الكتابة على ملف التوصيف \'config_db.php\'',
    'Host name cannot be empty.' => 'أسم المضيف لا يمكن تركه فارغاً ',
    'Database port have to be numeric or empty.' => 'يجب أن يكون منفذ قاعدة البيانات رقميا أو فارغا.',
    'Database user name cannot be empty.' => 'أسم مستخدم قاعدة البيانات لا يمكن تركه فارغاً',
    'Database name cannot be empty.' => 'لا يمكن ترك أسم قاعدة البيانات فارغاً',
    'Company name cannot be empty.' => 'لا يمكن ترك أسم الشركة فارغاً',
    'Company admin name cannot be empty.' => 'لا يمكن ترك أسم مدير النظام فارغاً',
    'Company admin password cannot be empty.' => 'لا يمكن ترك كلمة مرور مدير النظام فارغاً',
    'Company admin passwords differ.' => 'كلمات مرور مدير النظام مختلفة',
    'System Diagnostics' => 'تشخيص النظام',
    'Select install wizard language:' => 'أختيار لغة معالج التثبيت',
    'Continue >>' => '<< الاستمرار',
    'Refresh' => 'تنشيط',
    'Database Server Settings' => 'إعدادات خادم قاعدة البيانات',
    'Server Host:' => 'الخادم المستضيف :',
    'Server Port:' => 'منفذ الخادم:',
    'Database Name:' => 'أسم قاعدة البيانات:',
    'Database User:' => 'مستخدم قاعدة البيانات:',
    'Database Password:' => 'كلمة مرور قاعدة البيانات:',
    'Database Collation:' => 'تجميع قاعدة البيانات:',
    'Use \'0_\' Table Prefix:' => 'استخدام \'0_\' كبادئة جدول',
    'Yes' => 'نعم',
    'No' => 'لا',
    'Install Additional Language Packs from FA Repository:' => 'تثبيت حزم لغات إضافية من مستودع التطبيق :',
    'Install Additional COAs from FA Repository:' => 'تثبيت خرائط حسابات أضافية من مستودع التطبيق :',
    '<< Back' => 'للخلف >>',
    'User Interface Languages Selection' => 'اختيار لغات واجهة المستخدم',
    'Charts of Accounts Selection' => 'أختيار خرائط الحسابات',
    'Company Settings' => 'إعدادات الشركة',
    'Company Name:' => 'أسم الشركة :',
    'Admin Login:' => 'أسم الدخول لمدير النظام :',
    'Admin Password:' => 'كلمة مرور مدير النظام :',
    'Reenter Password:' => 'إعادة أدخال كلمة المرور :',
    'Select Chart of Accounts:' => 'اختيار خريطة الحسابات :',
    'Select Default Language:' => 'اختيار اللغة الأفتراضية :',
    'Start installation process' => 'بدء عملية التثبيت',
    'FrontAccounting ERP has been installed successsfully.' => 'تمت عملية تثبيت FrontAccounting ERP بنجاح',
    'Please do not forget to remove install wizard folder.' => 'الرجاء لا تنسى أن تزيل مجلد معالج التثبيت',
    'Click here to start.' => 'الضغط هنا للبدء',
    'Info' => 'معلومات',
    'Optional' => 'اختياري',
    'Recommended' => 'يوصى به',
    'Required ' => 'مطلوب',
    'MySQL version' => 'إصدار MySQL',
    'Upgrade MySQL server to version at least 4.1' => 'ترقية خادم MySQL إلى الإصدار 4.1 على الأقل',
    'PHP MySQL extension' => 'رابط برمجي بين PHP و MySQL',
    'Your PHP has to have MySQL extension enabled.' => 'الـ PHP الخاص بك يجب أن يحتوي على رابط برمجي لـ MySQL مفعل',
    'PHP version' => 'إصدار PHP',
    'Upgrade PHP to version at least 5.0.0' => 'ترقية PHP إلى الإصدار رقم 5.0.0 على الأقل',
    'Server system' => 'نظام الخادم',
    'Session save path' => 'مسار حفظ جلسة الأستخدام',
    'Removed install wizard folder' => 'مجلد معالج التثبيت الذي تمت إزالته',
    'Not removed' => 'لم يتم إزالته',
    'Remove or rename install wizard folder for security reasons.' => 'قم بإزالة أو قم بإعادة تسمية مجلد معالج التثبيت و ذلك لأسباب أمنية',
    'Browser type' => 'نوع المتصفح',
    'Any browser is supported' => 'أي مستصفح تم دعمه',
    'Http server type' => 'نوع خادم Http',
    'Any server is supported' => 'أي خادم تم دعمه',
    'Native gettext' => 'جيتيكس الطبيعية',
    'In case of no gettext support, php emulation is used' => 'في حالة عدم دعم جيتيكس ، فإن محاكي PHP سوف يستخدم ',
    'Debugging mode' => 'بيئة تصحيح الأخطاء',
    'To switch debugging on set $go_debug>0 in config.php file' => 'لتفعيل بيئة تصحيح الأخطاء يجب أن يتم ضبط $go_debug>0 في الملف config.php',
    'Error logging' => 'سجل وقائع الأخطاء',
    'Disabled' => 'غير مفعل',
    'To switch error logging set $error_logging in config.php file' => 'لتفعيل سجل وقائع الأخطاء يجب أن يتم ضبط $error_logging في ملف config.php',
    'Log file is not writeable' => 'ملف سجل الوقائع غير قابل للكتابة عليه',
    'Current database version' => 'إصدار قاعدة البيانات الحالي',
    'Database structure seems to be not upgraded to current version' => 'يبدو أن هيكل قاعدة البيانات لم تتم ترقيته إلى الإصدار الحالي',
    'Company subdirectories consistency' => 'اتساق الفهارس الفرعية للشركة',
    '\'%s\' is not writeable' => '\'%s\' غير قابل للكتابة عليه',
    'Temporary directory' => 'الفهرس المؤقت',
    'Language configuration consistency' => 'اتساق توصيف اللغة',
    'Languages folder should be writeable.' => 'مجلد اللغات يجب أن يكون قابل للكتابة عليه',
    'Languages configuration file should be writeable.' => 'ملف توصيف اللغات يجب أن يكون قابل للكتابة عليه',
    'Missing %s translation file.' => 'ملف الترجمة %s مفقود',
    'Missing system locale: %s' => 'مسار النظام المفقود : %s',
    'Main config file' => 'ملف التوصيف الرئيسي',
    'Can\'t write \'%s\' file. Check FA directory write permissions.' => 'لا يمكن الكتابة على الملف  \'%s\' ، قم بفحص صلاحيات الكتابة على مجلد التطبيق',
    '\'%s\' file exists.' => 'ملف  \'%s\' موجود',
    '\'%s\' file should be read-only' => 'الملف  \'%s\' يجب أن يكون للقراءة فقط ',
    'Database auth file' => 'ملف اعتماد قاعدة البيانات',
    'Extensions system' => 'نظام الإضافات البرمجية',
    'Extensions configuration files and directories should be writeable' => 'ملفات توصيف الإضافات البرمجية و المجلدات يجب أن تكون قابلة للكتابة',
    'Non-standard theme directory \'%s\' is not writable' => 'مجلد الشكل الغير معياري  \'%s\' يجب أن يكون غير قابل للكتابة',
    'Test' => 'اختبار',
    'Test type' => 'نوع الاختبار',
    'Value' => 'القيمة',
    'Comments' => 'الملاحظات',
    'Ok' => 'موافق',
    'No key field \'%s\' in file \'%s\'' => 'لا يوجد حقل رئيسي \'%s\' في الملف \'%s\'',
    'Cannot download repo index file.' => 'يتعذر تنزيل ملف فهرس إعادة الشراء.',
    'Cannot delete outdated \'%s\' file.' => 'يتعذر تنزيل الملف \'%s\'.',
    'Release file in repository is invalid, or public key is outdated.' => 'ملف الإصدار في مستودع التخزين غير صالح، أو أن المفتاح العمومي قديم.',
    'Repository version does not match application version.' => 'نسخة مستودع لا يطابق إصدار التطبيق.',
    'Cannot download \'%s\' file.' => 'يتعذر تنزيل الملف \'%s\'.',
    'Package \'%s\' not found.' => 'لم يتم العثور على الحزمة \'%s\'.',
    'Set Only Port value if you cannot use the default port 3306.' => 'تعيين قيمة المنفذ فقط إذا لم تتمكن من استخدام المنفذ الافتراضي 3306.',
);
